Браян Де Лос Сантос е периодиста на Desert Sun.
Училищните райони напомнят на семействата да поддържат подходяща хигиена, за да предотвратят разпространението на респираторни вируси и да държат болните деца вкъщи от училище.
Това е развиваща се история. Проверете отново за актуализации.
Ребека Плевин е репортер на The Desert Sun. Свържете се с нея на rebecca.plevin@desertsun.com. Следвайте я в Twitter на @rebeccaplevin.
Американските представители Марк Такано, D-Riverside, и Кен Калвърт, R-Corona, също са подписали писмото на Руис. И двамата се обърнаха към социалните медии през последните седмици, за да информират участниците за състоянието на карантината.
Офисът на Такано обяви, че той ръководи двупартийно усилие, изискващо от HHS да „създадат ясни насоки за държавните и местните власти да получат федерално възстановяване на разходите, които правят като част от федералния отговор на текущата смъртоносна епидемия от коронавирус“.
До четвъртък следобед писмото имаше подписи от 17 лидери на Конгреса в подкрепа на насоките за възстановяване на разходите.
Управителят на окръг Ривърсайд В. Мануел Перес, който представлява долината Коачела, също подкрепя усилията, според неговия говорител Дарин Шемер.
Коронавирус: Airbnb подозира резервации в Пекин до края на април
Коронавирус: Американските здравни служители потвърждават 15-ия случай на коронавирус в нацията
Представител на HHS към четвъртък следобед все още не е отговорил на искането на Desert Sun за коментар относно писмото на Руис.
Във вторник властите освободиха 195-те граждани на САЩ, които долетяха във въздушната резервна база Марч на 29 януари от Ухан, Китай, епицентърът на пандемията.
Нито един от тях не е дал положителна проба за вируса, който е заразил повече от 40 500 души по света, предимно в Китай. Броят на смъртните случаи е 1370 към четвъртък. Включва един американец, загинал в Китай.
Репортерът на Desert Sun Колин Атаги отразява престъпността, обществената безопасност и безопасността по пътищата и магистралите. Можете да го намерите на Colin.Atagi@desertsun.com или да го последвате на @tdscolinatagi. Подкрепете местните новини, абонирайте се за The Desert Sun.
USA Today допринесе за тази история.
Debido al impacto del coronavirus en California —y en el mundo en general— se han cancelado clases escolares y eventos relacionados a conferencias, música y deportes.
El torneo de tenis BNP Paribas Open, que se desarrolla cada año en Indians Wells, fue cancelado el domingo por los organizadores, citando „la salud y la seguridad de la comunidad local, seguidores, jugadores“ y los empleados.
Los trabajadores y asistentes se preguntan ahora si los eventos grandes en el Valle de Coachella, como el „Coachella Valley Music and Arts Festival“ и „Stagecoach“, continuarán.
На английски: Тенис турнирът BNP Paribas Open е отменен поради опасения относно коронавируса, извънредна ситуация за общественото здраве
Esto es lo que sabemos:
¿El coronavirus llegó al Valle de Coachella?
El primer caso del virus fue anunciado el sábado por oficiales de salud.
El paciente no ha sido identificado y se encuentra en observación en el hospital Eisenhower Health, en Rancho Mirage.
Autoridades de salud están entrevistando a personas quienes posiblemente estuvieron expuestos al paciente que contrajo el virus.
Este es el segundo caso anunciado en el condado de Riverside.
¿Pueden cancelled Coachella fest?
Oficiales de salud y organizadores de Coachella Fest aún no han tomado la decisión de cancelar el evento.
El doctor Cameron Kaiser, oficial de salud en el condado de Riverside, no ha dado instrucciones a los organizadores de los festivales para que cancelen los eventos de abril.
„Estamos comenzando a monitorear al coronavirus“, señala un comunicado de EoS.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC por sus siglas en inglés, tienen información sobre la prevención del virus. Lo siguiente está en su página web :
Se cree que las personas son más contagiosas cuando presentan síntomas más fuertes (están más enfermas).
Podría ser posible que haya algo de infección antes de que las personas presenten síntomas; habido informes sobre esto con relación al coronavirus, aunque no se considera la principal forma en que se propaga el virus.
Репортерите на Desert Sun, Колин Атаги и Шад Пауърс, допринасят с този репортаж.
Браян Де Лос Сантос е периодиста на Desert Sun. Puede comunicarse al correo brian.delossantos@desertsun.com Omar Ornelas en un periodista del Desert Sun. Puede dirigirse al correo omar.ornelas@desertsun.com
Въпреки че екипите продължаваха този уикенд да дезинфекцират училище в западен окръг Ривърсайд на фона на опасения за коронавирус, служителят по обществено здравеопазване на окръга повтори, че няма да нареди отмяната на предстоящи големи събития.
Д-р Камерън Кайзер обаче каза в съботен туит, че това решение може да се промени в зависимост от обстоятелствата.
Късно в петък служители на окръга разкриха, че служител на gluconol website com Murrieta Valley Unified School District, който е болен и наскоро е посетил страна с огнище на коронавирус, е тестван за нов коронавирус.
И, добавиха служители, повече от 70 ученици от гимназията Murrieta Valley, които може да са влезли в контакт с това лице, са инструктирани да се самокарантинират.
В телефонно интервю в петък вечер шефът на клона за контрол на заболяванията на Министерството на общественото здраве на окръг Ривърсайд Барбара Коул каза, че тестът на лицето ще бъде изпратен в лаборатория на Калифорнийския отдел по обществено здраве в Ричмънд.
Окръг Ривърсайд не е в състояние да провежда тестове на местно ниво, тъй като лабораторията за обществено здраве на окръга е в процес на ремонт и ще трябва да бъде повторно сертифицирана, преди да й бъде разрешено да провежда собствени тестове, каза по-рано тази седмица Хосе Арбало, говорител на отдела за обществено здраве на окръг Ривърсайд .
Резултатите от теста на лицето вероятно ще бъдат готови до средата на следващата седмица, каза Коул, добавяйки, че 71-те ученици няма да бъдат тествани в момента.
Кайзер каза, че въпреки че е съгласен с решението да затвори училището, той иска да „увери учениците, семействата и персонала на MVHS, че рискът от предаване е нисък…“
Училището ще бъде затворено в понеделник и ще остане затворено до приключване на тестването на служителя.
Междувременно усилията за хигиенизиране на кампуса започнаха сериозно.
Бил Олиен, заместник-началник на района, каза по имейл в събота сутринта, че обучен вътрешен персонал извършва почистването.
„Имаме екип от хора, които дезинфекцират всяка повърхност в кампуса“, каза той. „Това включва използване на индустриални стандартни продукти, оставяне на повърхността за необходимото време и след това връщане и избърсване.
„Това е много времеемък процес, но отново следваме установените процедури и най-добрите практики“, добави той.
Обединеният суперинтендант на Murrieta Valley Пат Кели каза, че „здравето и безопасността на нашите ученици са нашата първа грижа“.
В имейл до персонала и семействата районът каза, че училищните медицински сестри ще бъдат на разположение в понеделник в 7:30 сутринта
В четвъртък властите на окръга и града на Палм Спрингс проведоха брифинг, за да потушат опасенията относно бързо разпространяващия се вирус.
Въпреки че отделът за обществено здравеопазване на окръг Ривърсайд не е съобщил за случаи на вируса в окръга към този брифинг, жител на окръг Ривърсайд, който е бил пътник на круизния кораб Diamond Princess, е дал положителен тест за коронавирус и е бил лекуван в Северна Калифорния лечебно заведение.
Състоянието на този човек не беше известно веднага в събота.
Запазете ръкостискането, помислете за „знака на мир“
На местно ниво някои в долината Коачела вече са започнали да вземат предпазни мерки.
В петък вечерта в гимназията в Палм Спрингс, където изказване включваше автор/награден журналист Боб Удуърд, на гостите беше казано да не се ръкуват с Удуърд, който носеше ръкавици, докато подписваше копия от книгите си.
Служители на Hope Lutheran в Палм Дезърт. в имейл до събратите каза, че все пак ще бъдат посрещнати в неделя „с топла усмивка“, но „за да се намалят рисковете… без ръкостискане“. Вместо това, те трябва да обмислят да си предложат един на друг „знака за мир“ или „да сложат ръка върху сърцето си“.
Църковните служители насърчиха посетителите да използват няколко станции за дезинфекция на ръцете, които са поставени на входа на църквата. Призовават се болните да останат вкъщи и да се консултират с лекар.
„Винаги можете да участвате в богослужението, като гледате нашите служби на живо във Facebook“, каза църквата.
В La Quinta в събота семейство Кардашиян също изпълни своята роля, за да спре разпространението на вируса, докато се събра в дома на Крис Дженър там.
Според снимка в Instagram, публикувана от Ким Кардашиян Уест, Крис и Кендъл Дженър са облекли суичъри с надпис „Моля, измийте ръцете си през 2020 г.“. Суичърите се продават от Talentless, марка, основана от Скот Дисик.
В Лонг Бийч, на около 120 мили западно от Палм Спрингс, круизен кораб беше акостиран, след като пътник беше откаран в болница. Градските власти казаха, че Центровете за контрол и превенция на заболяванията са решили да задържат пътниците на борда, докато хоспитализираният пътник не бъде оценен и тестван за коронавирус.
Коронавирус: Главният здравен служител на окръг Ривърсайд казва, че на музикални фестивали като Coachella не е казано да се отменят
Коронавирус: Петиции за и против отмяната на Coachella fest циркулират онлайн
Коронавирус: BNP Paribas Open ще засили протокола за дезинфекция и ще предложи възстановяване на средства
Коронавирус: Как вирусът може да повлияе на фестивала Coachella в района на Палм Спрингс, BNP Paribas Open и други
Репортерът на Desert Sun Кристин Шарки допринесе за този доклад.
Шейн Нюел отразява извънредни новини и градовете в западната долина Коачела Палм Спрингс, Катедрал Сити и Дезърт Хот Спрингс. Можете да го намерите на shane.newell@desertsun.com, (760) 778-4649 или в Twitter на @journoshane.
„Започнах да развивам симптоми на 15 март, четири дни по-късно. Започнах с ниска температура, около 99,5 градуса, след това треската изчезна на 16-ти, но все още имах лека кашлица“, каза той.
На 18 март Крис каза, че започва да се чувства като в "неразположение" и докато вечеряха, той каза на жена си, че тази пържола, която ядат, е много "солена". Тогава той осъзна, че е загубил усещането и обонянието си.
„Дишах ясно, което донякъде ме караше да се чувствам сякаш всичко е наред, докато не започнах да чета статии за симптомите“, каза той. „И двамата имахме противогрипни ваксини. Въпреки че никога не бях тестван, без болница или посещения при лекар, знаех какво имам.“
Замъгляването му изчезна за три дни и след това наистина удари силно три дни по-късно, каза Крис. Въпреки че неговият случай беше счетен за "лек", той мрази да използва този термин, много е страшно, каза той.
Имаше 20-минутни пристъпи на кашлица. Нина каза, че системата за тестване тук в Аризона е много изостанала, така че тя остави теста си за една нощ в лаборатория в Ню Йорк, наречена Acutis Diagnostics, и получи положителен резултат от теста на следващия ден.
Грижата за малко дете, когато и двамата родители се справят с този вирус, доведе до много предизвикателства, така че те се редуваха в зависимост от това кой от тях се чувства по-добре, обясни тя.
„Не искахме никой в къщата или да имаме физически контакт с външния свят“, каза Нина. „Знаехме, че е риск да я изложим, но опитът ми като медицинска сестра определено помогна.“
Двойката разчиташе в голяма степен на приложенията за доставка на хранителни стоки, Amazon Prime и местните ресторанти, защото са толкова кулинари и искаха да подкрепят местните заведения за хранене. Уверихме се, че всичко е оставено пред вратата, каза тя.
„Имаме голям късмет, оцеляхме, особено с малко дете в риск“, каза Нина. „Хората трябва да приемат това сериозно, може да видим повече случаи в Аризона през следващите седмици.“
Лекар каза на тази жена от Тусон, че се нуждае от тест за COVID-19. Тя все още не можеше да получи такъв.
В началото на март 31-годишната Британи Латавиец прекара време с възрастните си баба и дядо след операцията на очите на дядо си. На 15 март тя започна да повръща. След това се появи болка в гърдите и гърлото й се разболя. Кашлицата й се усещаше като парене, тялото и главата я боляха. Температурата й падна до 95,2. Настъпи изтощение.
Latawiec се тревожеше за излагането на нейните баба и дядо на нея предната седмица. Тя знаеше, че трябва да се тества за COVID-19.
„Ако се тествам и резултатът ми се окаже положителен, това ще помогне на моите баба и дядо и на други, с които съм имал контакт.